I do flat swatches for stuff in the round all the time. Are you using the technique where you leave a big tail behind the work and start rows at the same side each time?

Good luck with brioche! I never got around to it. One day, one day…